Britons spend billions of pounds abroad every year, but it can be difficult to know how to make your money go as far as possible.