The Trump administration has introduced 50% tariffs on more goods from Canada, with an official claiming the measures are in response to the country's "continued discrimination".