The average advertised private rent on a home in Britain has reached a record £1,397 per month, according to Rightmove.