A man, woman and child have died after falling from a high-rise block of flats in south London, police have said.