A former translator for the British Army who became a taxi driver after arriving in Scotland from Afghanistan has been jailed for seven years for raping a female passenger.