Sir Keir Starmer's achievements are being "completely blotted out" by the political instability in the government, Harriet Harman has said.