A monkey found abandoned in a laundry bag on a London bus has had a happy ending after being rehomed to a sanctuary.