Kyle Busch, a two-time NASCAR champion, has died aged 41 after being taken to hospital with a "severe illness".