The UK will replace a fleet of big, expensive destroyers with smaller, budget warships under an investment plan that seeks to rearm the military for less cash than officers say they need.