The number of suspected Ebola cases has jumped to more than 900 in the Democratic Republic of Congo (DRC), where authorities are struggling to contain an outbreak.