Repeat offending of drug-driving is almost five times more common than drink-driving, an investigation has found, leading to calls for a national rehabilitation scheme.