A former university student has appeared in court, charged with attempted murder after a staff member was shot in the stomach with a crossbow.