Lawyers for one of Europe's top "mafia bosses" have accused law enforcement of "kidnapping" the fugitive as part of an international underworld extradition saga.