Matthew Perry's personal assistant, who bought ketamine for the Friends star and injected the dose that killed him, has been jailed for three years and five months.