Amy Winehouse's father has been ordered to pay just under £1m to two of his daughter's friends after a failed High Court claim over the auctioning of the late singer's items.