Some 85% of under-16s are still using social media in Australia despite a ban being put in place in December, a major new study suggests.