Britain's biggest banks have fired a renewed warning to the government against hiking taxes on the industry as John Healey, the new chancellor, prepares to deliver his inaugural Budget in October.