A woman who tried to murder a toddler by repeatedly giving her adult medication has been sentenced to an order for lifelong restriction with a minimum of six years in jail.