Nicholas Rossi, who fled from the US to Scotland after he faked his own death to avoid rape charges, has died in hospital.