The alcoholic beverages empire co-founded by Britain's best-known former football ballboy is in advanced talks about a possible £500m sale to Sazerac Company, the American drinks giant.