Two men found guilty of a drive-by shooting at a wake in which a mother-of-two was murdered have been jailed for life.